理察面对「魔笛手」新商业议程前途不明的未来，试图向萝莉求助。吉佛尔公开接受招聘。迪内许一时招摇的消费替他引来不必要的注意。大伙意外得知关于竞争者的消息后，决定拟定一个计划，暗地迫使杰克行动。